oggi abbiamo fatto girare l'economia. sono andata alla città dei computer, fermata della metro zhongguancun, un incubo di elettronica al dettaglio. ho comprato il traduttore digitale besta V6 (860 yuan) e un lettore DVD (400 yuan, che mi serve anche per sentire le lezioni di scuola in cd). il traduttore è un giocattolino divertente e molto meno utile di quel che speravo. il dizionario di italiano è molto scomodo da usare e piuttosto povero. in compenso c'è ogni ben di dio per imparare l'inglese dal cinese, c'è l'enciclopedia britannica in cinese, ci sono robe stupende. anche i primi diciotto capitoli del sogno della camera rossa il lettore dvd è di una marca cinese, jinzheng, e ha molti bambù disegnati. mi sono meravigliata che funzionasse perché è paffuto ma molto leggero, sembra vuoto. visto che non mi ha dato il cavo dell'alimentazione e me ne sono accorta che ero già a casa, sono dovuta tornare, è stato un discreto delirio. per premiarmi della fatica e della fatica aggiunta, al ritorno sono andata al supermercato rionale e ho comprato le carote (qui sono giganti) e una bottiglia di vino rosso locale (12 yuan). il commesso mi ha regalato un cavatappi che pareva un baracchino invece funziona benissimo. nell'anticamera del supermercato, nel negozio di fiori e tè, ho comprato anche due cineromanzi a puntate, entrambi storici, sulla guerra di liberazione.
a pranzo mi ero fermata comunque premiata di un premio intermedio festivo andando a mangiare sempre vicino al supermercato, all'angolo, dove avevo già mangiato quei super spaghetti di riso aglio e olio in brodo, e ho preso un piatto ancora più buono, di funghi, verzino e spaghetti grossi di soia, sempre in brodo. lì non c'è neanche uno straniero, neanche uno studente, si mangia una meraviglia. fuori è un giorno molto bello, ho sentito due ragazzi italiani di giù che parlavano mentre scendevo dalla metro, mi sa che adesso mi sparo un teleromanzo rivoluzionario e tanti saluti (ma c'è ancora molto sole, ci sono un sacco di ore di luce in questa città in questa stagione). a sapere come usarle...
Nessun commento:
Posta un commento